又名: The Night Is Young / 壞痞子 / 卑賤的血統 / 一生所愛 / 虎父無犬子

這部電影將寫實與科幻合而為一。一種傳染性性疾病STBO正在國內蔓延，它通過沒有感情的性活動傳播。

　　小偷馬克和漢斯欠一個美國女人一筆錢，她限他們兩個星期還。他們打算去偷一種專治類似艾滋病的藥劑，然後高價轉賣。於是他們雇來了亞力克斯，一個正在跟16歲女友麗莎分手的青年。但在計劃實施之前，他迷戀上了馬克的情婦安娜。麗莎卻並沒有死心，在他們動手那天她來到了巴黎，使得事情更加復雜化……

　　當然，這是個悲劇。Love that burns fast but lasts forever.

　　這是導演Leos Carax繼《男孩遇見女孩》後的第二部作品，繼續他對青春和孤獨等題材的關註，也就是在此片的五年之後誕生了影史經典之作——《新橋戀人》。