又名: 字里人間(港) / 宅男的戀愛字典(臺) / 大渡海 / 字裏人生 / The Great Passage

玄武書房擬定出版一部面向當代人的中型國語辭典《大渡海》，閱歷頗豐且行事一絲不茍的國語學者松本朋佑（加藤剛 飾）作為監修主持工作，誰知他最為器重的編輯荒木公平（小林薰 飾）卻到了退休的年齡，選擇回家照顧病中的妻子。此時編輯部中僅有做事浮躁的西岡正誌（小田切讓 飾）和臨時工佐佐木熏（伊佐山博子 飾）。荒木和西岡多方物色，終於相中了營業部內不善於和人交往卻對詞語有著敏銳認知度以及做事極為認真投入的青年馬締光也（松田龍平 飾）。浩瀚的詞語海洋，馬締與同事們用長達十五年的時間編製一艘駛向彼岸的小船。他們甘於寂寞，卻也收獲著彌足珍貴的幸福……

　　本片根據三浦紫苑的同名原作改編。