又名: 飯卷男孩乖乖睡(臺) / 飯氣男孩(港)

90年代初期，素英離開韓國，獨自帶著兒子東賢生活在加拿大郊區。素英決心為兒子提供更好的生活，於是她努力克服種族問題和文化差異。隨著年齡的增長，東賢對母親在韓國的過往越來越好奇，尤其自己的父親——母親不願意提起的那個男人。與之相反，素英則全心建設她的新生活：她開始與一位韓裔意大利人發展關系，這位善良的先生也希望成為東賢的繼父。但這一行為卻讓她和東賢之間的關系更加緊張。一天，突如其來的噩耗讓母子倆重回韓國。這次旅程使他們重新感受到了與故土的聯系。