《美人圖》說的是朝鮮史上有名的女扮男裝天才畫家申潤福的故事。

申潤福（金敏善 飾）的父親將家族的興旺寄予這個可憐的女孩，隱藏其女兒身，改以男兒身打扮亮相，跟隨著當地有的畫家金洪道（金英浩 飾）學習，苦學畫技，以賣畫給地主們維持生計。性格粗野的姜武（金南吉 飾）是市井青銅鏡商人，一次偶然中發現了申潤福的女人身份，與她相愛，並使潤福認識到身為女人如命運般的愛情。但申潤福的老師金洪道與徒弟之間也有一種奇妙的感情，他不容許潤福背叛自己，千方百計阻止潤福和姜武。而名妓雪花（秋瓷炫 飾）則深愛著金洪道。四個人將會走向何處？申潤福和姜武能守護住自己的愛情嗎？申潤福的女子身份會被揭露嗎？最終她是否能改變自己的一生，成為朝鮮知名畫家？