夜晚的紐約，當地警方聯手日本警察正在秘密追蹤壹起跨國毒品犯罪活動。作為紐約警方這次行動負責人的是日本籍刑警高倉奏（小栗旬 飾），與來自日本警視廳的刑警工藤丸尾（水島宏 飾）共同合作，最終案件未能捕獲組織頭目，但在現場發現了壹位失憶的日本女性松永由岐（吉高由裏子 飾），奏認為由岐是案件的關鍵人物，因此將其帶回日本保護起來。

　　不久，奏調職到日本警視廳，和丸尾組成搭檔繼續追查。二人性格南轅北轍，壹個冷靜嚴肅，壹個油嘴滑舌，起初互相不滿各自的行事風格。而被保護起來的由 岐也煩悶不已，失憶的她偶有片段閃過大腦，但仍然回憶不起關鍵事情。奏極其關心案件進展除了警察的身份還有他同為警察的父親的死與案件頭目有關。而他所掌 握的關於組織的事只有那個神秘的蜜蜂圖章，究竟案件會走向何方，事情的真相又是什麽……